Nombre del autor: Alexis Adrián Romero Meléndez

Territorio y estadísticas

El territorio actual de la Asociación Oriental Salvadoreña está compuesto por los departamentos de La Union, Morazán, San Miguel y Usuluán. Hasta el 30 de Junio de 2019 esta asociación cuanta con 199 iglesias organizadas y 70 grupos en los que se reúnen 55,925 miembros.[1] El territorio cuenta con una población total de 1,426,460 habitantes.[2]

Origen del trabajo adventista en el territorio de la asociación

En la década de los 30’s, cuando llegaron los primeros adventistas a la zona oriental de El Salvador, la situación del país en general no era la más favorable. En el ámbito económico y social se podía ver la marcada desigualdad en la población; había una sociedad combulcionada e inestable. Se decía que la posesión de tierra marcaba la desigualdad social; porque la clase rica, conocida como la oligarquía cafetalera acaparaba la tierra; mientras miles de indígenas y campesinos no tenían posesión alguna.[3]

En 1926 el hermano Daniel Rodríguez, de profesión sastre, llegó a vivir a La Unión, y se puso a laborar en ese ramo, con una máquina de coser alquilada. Su amor por la obra y su disposición por compartir el evangelio, lo impulsó a predicar en cada oportunidad que tenía. Para el año de 1928 ya había ganado 8 personas, entre ellos un abogado; pero no se limitó al municipio de La Unión; sino también, hizo trabajo misionero en el municipio de Conchagua, que para el mismo año ya había dado el fruto de 3 personas más entregadas al adventismo.[4] Esta es la historia más antigua que se conoce del trabajo de la iglesia adventista en el oriente de El Salvador.

Con los sucesos en torno a los años 30´s, se puede decir que no todo lo ocurrido en torno a 1931 y 1932 en El Salvador, fueron “malas noticias”; porque el mensaje adventista cruzó el río Lempa,[5] y se abrió paso hacia la zona oriental. Sucedió en los años en que la iglesia en el país era liderada por el pastor L. H. Olson, quien fue presidente del campo entre 1930[6] y 1935.[7]

En 1931, se conoció de los primeros adventistas en el departamento de San Miguel, en el municipio que lleva el mismo nombre. Era un pequeño grupo de Adventistas del Séptimo Día formado por cinco hermanos, tres hombres y dos mujeres, todos ya de avanzada edad. Se reunían los sábados en un pequeño cuarto. Ese grupo era dirigido por José N. Vanegas, posiblemente quien comenzó la obra en esta ciudad.[8]

A 24 kilómetros de distancia, de la ciudad de San Miguel, hay una pequeña aldea llamada Corozal, lugar donde residía Lázaro Romero, quien viajaba frecuentemente a San Miguel a vender cumas,[9] era amigo de José N. Vanegas, el líder del pequeño grupo de adventistas de San Miguel, el cual le hablaba del mensaje del Segundo Advenimiento. Cuando Lázaro Romero se interesó en el mensaje, le pidió una Biblia a José N. Vanegas y así comenzó a estudiarla en secreto, pues no quería que sus vecinos se dieran cuenta que él estaba estudiando la Biblia. Cuando ya no pudo guardar solo para él las verdades que descubrió en la Biblia, se decidió visitar y compartir lo que conocía de la Biblia con Juan de la Rosa Umaña, quien llegó a ser su cuñado. Y así comenzaron a celebrar cultos en la casa donde vivía Juan de la Rosa Umaña, y se formó el primer grupo en El Corozal, que siguieron estudiando y aprendiendo de la Biblia con mucha oración, y adorando con gozo.[10]

En abril de 1932 llegaron dos colportores a San Miguel y tuvieron noticias del nuevo grupo de adventistas y lo visitaron un sábado, estuvieron con los hermanos y les ayudaron a organizar la primera Escuela Sabática en el oriente de El Salvador con siete miembros adultos y algunos niños casi de una sola familia. Al regresar los colportores a San Salvador llevaron la noticia de este nuevo grupo y entonces el pastor L. H. Olson,[11] presidente de la Misión de El Salvador, por aquel entonces, llegó a visitarlos y encontró que había siete candidatos listos para el bautismo. Y fue en aquel sábado memorable del 31 de mayo de 1932 que se celebró el primer bautismo en El Corozal.[12]

En 1934, a pesar de la inclemencia del tiempo, la difícil accesibilidad a los pueblos, las dificultades de transporte y las incomodidades de los caminos malos, los fieles, valientes y decididos obreros laicos, no encontraban obstáculos para predicar y llevar las buenas nuevas a lugares no evangelizados. Así fue como llevaron el mensaje al pueblo de Sesori, ubicado en la zona norte del departamento de San Miguel, la semilla del evangelio fue sembrada, y el primer converso de ese esfuerzo, fue el hermano Arístides Jerez.[13]

Para 1939 el grupo de El Corozal, ya había crecido más y se vieron en la necesidad de construir un lugar de adoración. Fue así como se edificó el templo, que llegó a ser la primera construcción adventista en la zona oriental del país. Como todos eran muy pobres, construyeron una casa muy modesta; pero se sentían muy felices de tener un lugar especial donde reunirse.[14]

Algunos años después de aquel primer bautismo en El Corozal, entre 1937 y 1938, el hermano Lázaro Romero iba cada domingo a vender sus herramientas agrícolas al municipio de El Divisadero, en Morazán. Allí conoció y entabló buena amistad con Ilario Perla, quien también era comerciante, y originario del caserío “Camarones”, del Municipio de Sociedad, en Morazán.[15] Un día, Lázaro Romero comenzó a hablarle del mensaje a un carretero o Boyero.[16], y su amigo Ilario Perla estaba escuchando aquella conversación. El Boyero no le dio importancia a lo que escuchaba y luego se retiró. Fue entonces cuando Ilario Perla se le acercó y le preguntó: “¿Cómo es eso don Lázaro?, explíqueme un poco más sobre lo que dijo”. Entonces, el hermano Lázaro Romero le explicó más detalladamente el mensaje.[17] También, compartió un tratado de la segunda venida de Jesús con Ilario Perla[18], y él a su vez, lo compartió con su hermano Juan Pablo Perla, un joven de 26 años, miembro de una familia numerosa y ciudadano distinguido del cantón el Bejucal. Juan Pablo Perla, al leer el folleto, tomó la firme determinación de encontrar a quienes los repartían, aunque tuviera que cruzar todo El Salvador.

Averiguo que el hombre era un “adventista” salvadoreño que vivía en San Miguel a 80 kilómetros del Bejucal. Fue a San Miguel, encontró al adventista y aprendió todo lo que pudo de él, se quedó hasta el sábado a participar del culto en la Iglesia Adventista de San Miguel, le regalaron más literatura y junto con Lázaro Romero pidieron la dirección de la Misión, viajaron hasta San Salvador para encontrarla y fueron recibidos por el pastor Peter Nygaard, quién les dio los estudios bíblicos[19]. El hermano Juan Pablo Perla, resultó ser un buen predicador laico y con el apoyo de los hermanos Lázaro Romero y Juan de la Rosa Umaña[20], llevaron el mensaje a El Bejucal, del municipio de Sociedad en Morazán. No mucho tiempo después pidió que de la Misión enviaran a alguien para que lo bautizara a él junto con su hermano y su padre[21]. Se formó un grupo más numeroso, y edificaron un templo muy hermoso es ese lugar.[22]

Gracias al trabajo de Juan Pablo Perla, su numerosa familia fue ganada para Cristo, como 22 miembros, y pudieron levantar una gran iglesia que para 1947 ya tenía más de 40 miembros. Tristemente una noche, una furiosa multitud de opositores se lanzó sobre él, lo golpearon dejándolo atado, amordazado, herido y sangrando, y lo amenazaron de muerte, si no abandonada el Bejucal, todo por su nueva fe. Eso mismo volvió a suceder y Juan Pablo Perla se trasladó a Jocoro; al poco tiempo de instalado, su vecino Marcelino Fuentes, en estado de ebriedad lo llegó a amenazar con un machete y le dijo que si no se iba de Jocoro lo mataría. No muchos días después de ese incidente, el hijo de Marcelino Fuentes enfermó gravemente, y Juan Perla junto con su esposa pasaron todo un día y la noche cuidando a ese niño, a la mañana siguiente, después de orar mucho por la salud del niño, se recuperó y Marlecino Fuentes se convirtió en amigo de Juan Perla y se hizo adventista. Para 1956 gracias al trabajo de Juan Perla y Marcelino Fuentes, en Jocoro había una iglesia de 67 miembros con laicos muy activos. Esta iglesia levantó un grupo en Pacora, Pacora produjo una nueva iglesia en Montecristo, Montecristo fundó San Pedro y San Pedro fundó La Trinidad. Para ese año en el oriente del país, la iglesia adventista contaba con 17 nuevas iglesias con una feligresía activa de 400 miembros, todo gracias al trabajo de Juan Perla y todos los laicos que había ganado[23]. Años mas tarde, dos hijos de Juan Perla, Otoniel y Pablo, llegaron a ser ministros del Señor y han servido en diversas áreas y niveles administrativos. También su hija Herminia Perla fue rectora de la Universidad Adventista de Centroamérica.

En 1940, el pastor Peter Nygaard, conocido como “Pedro Nygaard”, era presidente de la Misión de El Salvador[24], y llegó a San Miguel; para dirigir una serie de conferencias por tres meses, la cual terminó con muchas personas que recibieron a Cristo y fueron bautizadas. Le acompañaba el pastor evangelista Víctor E. Printemps, a quien dejó a cargo de la obra en San Miguel; para que fortaleciera a los recién conversos.[25] Después de lo cual, a finales de 1942 fue llevado a Sonsonate, para iniciar la construcción del templo.[26] Al final del período del pastor Nygaard como administrador, en 1941, existían en El Salvador 10 iglesias y 506 miembros[27].

Entre los años de 1955 y 1956, San Miguel ya era sede del primer distrito a cargo del pastor Daniel Moncada[28]. Para finales de 1985, ya había dos iglesias organizadas y seis grupos en la ciudad y sus alrededores; y en la zona oriental, había seis distritos, cada uno con su respectivo pastor.[29]

En 1960 el pastor Orozco fue asignado a un nuevo distrito para abrir nuevos campos, este era el distrito de Usulután. Allí se encontró con una interesante historia, un señor encontró un cupón de la Voz de la Profecía, que ofrecía un curso bíblico por correspondencia de Cuba, el señor envío la solicitud a Cuba y de allí su nombre fue pasado a la Misión de El Salvador, inició el estudio con mucho interés y luego matriculó a otra persona y así sucesivamente se fue formando una cadena que preparó una cosecha, que inició con 7 bautismos realizados por el pastor Orozco el mismo año de su llegada[30]. Para el año de 1964 ya se contaba con el terreno, donde más tarde se construiría el templo de la actual Iglesia Central de Usulután[31]. El mismo año se recibió una donación de otro terreno para construir la iglesia de Hacienda Nueva, Usulután[32].

Historia organizacional de la asociación

El 16 de julio de 1993, se reunió la junta directiva de la Unión Centroamericana. El presidente era el pastor Arístides González, el pastor Juan Otoniel Perla el secretario y Orville Pottinger el tesorero. En dicha sesión se acordó bajo el voto 136-93, nombrar la Comisión de Evaluación para la Asociación Salvadoreña; misma que tenía la responsabilidad de estudiar la posibilidad de dividir en dos territorios la Asociación Salvadoreña; que para entonces comprendía todo El Salvador. Después de hacer la evaluación, hicieron la solicitud a la División Interamericana para que esta, realizara la evaluación y estudio pertinentes.[33]

El 17 de mayo de 1994, en la sesión de la junta directiva de la División Interamericana, se votó nombrar una Comisión de Inspección para evaluar la Asociación Salvadoreña, y ver si llenaba los requisitos para un reajuste de territorio. Según lo dispuesto en el mismo voto, la Comisión se reuniría en El Salvador el 8 y 9 de febrero de 1995. Los Administradores de la División Interamericana eran: Pastor Israel Leito, el presidente; pastor Agustín Galicia, el secretario, y Ramón H, Maury, el tesorero.[34]

En la sesión de la junta directiva de la Unión Centroamericana del 3 de abril de 1995, bajo el voto 060-95, se acordó pasar a la División Interamericana la solicitud de la Asociación Salvadoreña para que se estudie el reajuste del territorio para ser dividido en dos campos locales. De esta forma, ya estaba en proceso la formación del nuevo campo.[35]

Para 1995, los Administradores de la Asociación Salvadoreña eran: Pastor Vicente Meza el presidente; el Secretario, pastor Francisco Aguilar y el Tesorero, hermano Fidel A. Aguirre.[36] En la sesión de la junta directiva de la Asociación Salvadoreña del 19 de enero de 1995, se tomó los siguientes votos: Bajo el voto 001-95, se acordó pasar a la Unión Centroamericana el llamado para el pastor René Martínez, de la Misión de Guatemala; para que servir como Coordinador de la zona oriental en la Asociación Salvadoreña, que sería efectivo al 1 de enero de 1995.[37] Bajo el voto 035-95, se acordó aprobar el “Proyecto División de Campo” presentado por la Comisión de Planeación Estratégica y Presupuesto de la Asociación Salvadoreña; y a la vez solicitar a la Comisión Evaluadora darle estudio.[38]

La junta directiva de la Asociación Salvadoreña, se reunió el 16 de marzo de 1995, y bajo el voto 043-95 se decidió registrar el gasto de ₡ 248,000.00 (Doscientos cuarenta y ocho mil colones salvadoreños exactos), equivalente a unos $30,000 dólares americanos, cargados a desarrollo por la compra del terreno en San Miguel; para la sede de la Misión de Oriente.[39]

En la sesión de la junta directiva de la Asociación Salvadoreña del 22 de junio de 1995, bajo el voto 100-95 se decidió designar al pastor Roy Rudy Gutiérrez como arquitecto por seis meses para dirigir la construcción del edificio de la nueva Misión Oriental. Con esta medida, se estaban asegurando el diseño y la construcción de lo que sería las oficinas centrales de la naciente Misión Oriental Salvadoreña.[40] El terreno estaba ubicado en el kilometro126 de la Carretera Panamericana en San Miguel, salida a San Salvador, y es donde actualmente funcionan las oficinas de la Asociación Oriental. [41]

En la sesión de la junta directiva de la División Interamericana del 31 de octubre de 1995, bajo el título: “Asociación de El Salvador – Reajuste Territorial”, se votó aceptar la recomendación de la inspección y aprobar el reajuste territorial de la Asociación de El Salvador en dos campos. La Asociación de El Salvador con sede en San Salvador y la Misión Oriental de El Salvador con sede en San Miguel. Para implementarse en una sección especial a celebrarse del 18-21 de enero de 1996.[42]

La sesión de la junta directiva de la Asociación Salvadoreña del 21 de diciembre de 1995, bajo el voto 219-95 se decidió Aprobar el presupuesto de la Misión Oriental Salvadoreña para 1996, presentado por el señor Fidel A. Aguirre, tesorero de la Asociación Salvadoreña, por ₡3,564,000.00 (Tres millones quinientos sesenta y cuatro mil colones salvadoreños exactos), equivalente a unos $400,000 dólares de los Estados Unidos de Norteamérica.[43] De ese modo, el nuevo campo, ya tendrían la capacidad de operar.[44]

En la quinta sesión cuadrienal de la Asociación Salvadoreña que se llevó a cabo en San Salvador, el 21 y 22 de enero de 1996, bajo el voto 016-96 se decidió aceptar la división del campo de la Asociación Salvadoreña y que surgiera de esta manera la nueva Misión Oriental Salvadoreña de los Adventistas del Séptimo Día, que cubriría los departamentos de Cuscatlán, Cabañas, La Paz, San Vicente, Usulután, San Miguel, La Unión y Morazán.[45]

Del 23 al 25 de enero de 1996, se llevó a cabo el segundo congreso quinquenal de la Unión Centroamericana en la ciudad de San Salvador, El Salvador. Bajo el voto 020-96, se nombró a los primeros Administradores de la naciente Misión Oriental Salvadoreña: Pastor René Martínez como presidente y a David Martínez como secretario-tesorero.[46]

En la sesión de la junta directiva de la Misión Oriental Salvadoreña del 26 de noviembre de 2003, bajo el voto 090-03 se decidió aprobar la reorganización de la Misión Oriental Salvadoreña en dos campos locales, Misión Oriental Salvadoreña y Misión Paracentral Experimental. De esta forma, nació el nuevo campo local experimental, conformado por los departamentos de La Paz, Cuscatlán, Cabañas y San Vicente.[47] La sesión de la junta directiva de la Unión Centroamericana Central del 06 de julio de 2006, bajo el voto 018-06 se acordó pasar a la División Interamericana la solicitud de la Misión Oriental Salvadoreña; para que ésta nombre una comisión de estudio para la reorganización de dicha Misión, de esta forma, se preparó el camino para el nacimiento oficial de la nueva misión.[48]

El 06 de julio de 2006, la junta directiva de la Unión Centroamericana Central acordó bajo el voto 014-06 pasar a la División Interamericana la solicitud de la Misión Oriental Salvadoreña; para que ésta nombre una comisión de estudio, para el cambio de status de Misión en Asociación. Debido al crecimiento, expansión y desarrollo de la Misión Oriental Salvadoreña, fue necesario el cambio de estatus del campo. Así surgió la Asociación Oriental Salvadoreña.[49]

El nacimiento de la Asociación Oriental Salvadoreña como campo local, permitió un acercamiento y atención más personalizada a la hermandad de la zona oriental. Y, por ende, un plan de acción más concentrado en el avance evangelizador del territorio. Esto llevó al desarrollo en diversas áreas, tales como la comunicación, salud y educación.

En la zona oriental de El Salvador, se cuenta con siete instituciones educativas, diseminadas en los cuatro departamentos. La primera institución educativa establecida en la zona oriental de El Salvador fue el Colegio Adventista Usuluteco, en 1978. Luego se fundó el Colegio Adventista de San Miguel en 1981. En 1984 comenzó a funcionar el Colegio Adventista de Jocoro. Ya estando en funcionamiento la Misión Oriental Salvadoreña se abrieron las otras cuatro instituciones educativas, es a saber: El Colegio Adventista de Cantón el Norte (1998), el Colegio Adventista de Caulotillo (1999), el Colegio Adventista Redención (1999, segundo colegio en la ciudad de Usulután), y el Colegio Adventista de Payas Negras (2007).[50]

Bajo la Administración del pastor Otoniel Zelaya, presidente, y el señor Juan José Morán, secretario-tesorero, se adquirió una emisora secular conocida como “Stereo Infinito” que era a nivel nacional. El propietario decidió vender una parte (solo la zona oriental) por ₡3,500,000.00 ($400,000.00 dólares de los Estados Unidos de Norte américa) a la “Misión Oriental Salvadoreña”.

La apertura de la emisora radial conocida hoy en día como RSA (Radio Stereo Adventista, 106.9 FM), dinamizó la predicación del mensaje adventista en el oriente de El salvador. Este medio ayudó a entrar a muchos hogares de personas que no conocían la Iglesia Adventista del Séptimo Día. La radio comenzó a transmitir su primer programa el 17 de mayo del 2000. Su primer director interino por dos meses y medio fue el pastor José María Vallejos, de nacionalidad costarricense; para hacer la transición de Radio secular a Radio cristiana, y crear la programación inicial de la radio.

En la sesión de la Junta Directiva de la Misión Oriental Salvadoreña del 16 de febrero de 2001, bajo el voto 015-01, se acordó nombrar oficialmente al pastor Abel Pacheco como director de RSA,[51] y bajo el voto 016-01, se nombró al hermano Alexander Quijano como coordinador.[52] También, en la misma reunión se nombró lo que se conocería como la “Junta de Stereo Adventista – Misión”.[53]

En el 2000 se abrió un centro de asistencia médica en la ciudad de San Miguel, conocido como CMA (Centro Médico Adventista). Inicialmente se daba servicio de consulta general únicamente. Con el tiempo, algunas especialidades médicas se fueron sumando con el involucramiento de más personal profesional en el área de la salud. La primera directora del CMA fue la doctora Elizabeth de Henríquez, con especialidad en Ginecología y Obstetricia. Se contaba con un local alquilado y una ambulancia. Por razones económicas, falta de personal y por sobre todas las cosas, las dificultades para operar con los permisos renovados, tuvo que clausurarse. En el 2008 se hizo un intento por reabrir el CMA, pero lamentablemente, por razones económicas, falta de personal y especialmente, las dificultades para operar con los permisos renovados, tuvo que clausurarse nuevamente.

La obra sigue en crecimiento, en los últimos años se puede corroborar ese crecimiento, por el establecimiento de nuevas iglesias, el nacimiento de grupos en lugares nuevos y la formación de nuevos distritos. La feligresía sigue aumentando cada año. Los diferentes Ministerios y Departamentos están haciendo su labor de proclamar el evangelio de diversas formas.

Los retos que se deben afrontar es el impacto de la situación social como la delincuencia que atraviesa el país; de alguna manera limita la expansión de la obra en lugares nuevos. La influencia del secularismo que afecta el grado de compromiso de muchos miembros, la limitada disponibilidad de tiempo de los miembros. Todo esto lleva a que el liderazgo de la iglesia se replantee diversos métodos para predicar el evangelio de tal manera que pueda involucrar a la mayoría de los feligreses, y todos tengan la oportunidad de poner sus dones y talentos al servicio del Maestro.

Hay altas expectativas sobre el avance y la consolidación de la obra en la zona oriental de El Salvador. La iniciativa de la División Interamericana “Todo Miembro Involucrado” (TMI), tiene como finalidad, convertir a cada miembro en discípulo activo. La iniciativa “Pásalo” tiene como finalidad que cada miembro que ejerce liderazgo, pueda contribuir a formar a otro miembro con menos experiencia en el servicio. De esta forma, se están implementando muchas iniciativas en pro del desarrollo de los dones de los creyentes; para que puedan servir en cualquier área de la iglesia.

La Asociación Oriental Salvadoreña, también promueve el desarrollo sobre cuatro ejes fundamentales: La Consagración, la Unidad, la Organización y la Proclamación; con el objetivo de mantener la pureza doctrinal, el entrenamiento de los feligreses y la visión de crecimiento continuo.

Lista de presidentes

René Martínez (1994-1998) [54]; Dennis Rodríguez (1999-2000) [55]; Jorge Reid (2000, interino) [56]; Otoniel Zelaya (2000-2001) [57]; Edgar E. Samudio (2001-2007) [58]; Francisco Alfaro (2007-2011)[59]; Raúl Ernesto Urrutia (2011-)[60].

Fuentes

Seventh-day Adventist Yearbook. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 2018.

Amundsen, Wesley. The Advent Message In Inter-America. Takoma Park, Washington, D. C., 1947.

Greenleaf, Floyd. The Seventh-Adventist Church in Latin America and the Caribbean. Two Vols.

Berrien Springs, Michigan: Andrews University Press, 1992.

Castro, A., García, R., Marroquín, J., Merino, K. “Inicio de la Obra Adventista en El Salvador”, Centro de Investigaciones White UNADECA (En línea), Abril 19, 2014.

Dalton, Roque y Miguel Marmol. Los sucesos de 1932 en El Salvador. Bogotá: Ocean Sur, 2011.

Brienza, Hernan. Farabundo Martí. Rebelión en el patio trasero. Buenos Aires: Capital Intelectual, 2007.

O. Martínez Peñate, El Salvado, Historia General, San Salvador, El Salvador: Nuevo Enfoque, 2012.

Gould, Jeffrey y Aldo Lauria-Santiago. 1932 Rebelión en la Oscuridad. San Salvador: Ediciones Museo de la Palabra y la Imagen, 2008.

Vega Cantor, Renán. Rebelión y Masacre en el Pulgarcito de América – 1932. San Salvador: Biblioteca OMEGALFA, 2012.

Alvarenga, P., Amaroli, P., Cáceres, J., Eguizábal, C. Fernández, J. A., et all, Historia de El Salvador, Tomo I. San Salvador, El Salvador: MINED, 1994.

Alvarenga, P., Amaroli, P., Cáceres, J., Eguizábal, C. Fernández, J. A., et all, Historia de El Salvador, Tomo II. San Salvador, El Salvador: MINED, 1994.

El Salvador, Ministerio de Educación, Historia I El Salvador. San Salvador, El Salvador: MINED, 2009.

El Salvador, Ministerio de Educación, Historia II El Salvador. San Salvador, El Salvador: MINED, 2009.

Gallardo, R., Patrimonio Cultural Marítimo de El Salvador: Registro de Pecios, San Salvador, El Salvador: UNESCO, 2016.

Montobbio, M. La Metamorfosis de Pulgarcito: Transición Política y Proceso de Paz en El Salvador. Barcelona, España: Icaria, 1999.

Perez Morillo, M. D., et all. La Memoria Filmada: Historia Socio-Política de América Latina a Través del Cine: La Visión Desde el Norte. Madrid, España: IEPALA, 2009.

Amundsen, Wesley. The Advent Message In Inter-America. Takoma Park, Washington, D. C., 1947.

Greenleaf, Floyd. The Seventh-day Adventist Church, In Latin America and the Caribbean. Two Vols. Berrien Springs, Michigan: Andrews University Press, 1992.

Castellanos, Juan Mario. El Salvador 1930-1960: Antecedentes históricos de la guerra civil. San Salvador: Biblioteca Popular, 2001.

Arias Gómez, Jorge. Farabundo Martí: La biografía clásica. Mexico: Ocean Sur, 2010.

Arias Gómez, Jorge. Farabundo Martí. Esbozo biográfico. San José: Editorial Universitaria Centroamericana, 1972.

Anderson, Thomas. El Salvador 1932. San Salvador: Biblioteca de Historia Salvadoreña, 2001.

Notas

[1] https://www.acmsnet.org. “Asociación Salvadoreña del Este - ELSU”, Consultado en línea el 2 de agosto de 2019.

[2] “East El Salvador Conference,” Seventh-day Adventist Yearbook (Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 2018), 107.

[3] Renán Vega Cantor, Rebelión y Masacre en el Pulgarcito de América – 1932 (San Salvador: Biblioteca OMEGALFA, 2012), 2.

[4] C. E. Wood, “Encouraging Report”, The Church Officers' Gazette, vol. 15, no. 2, Febrero 1, 1928, 7.

[5] Río que separa geográficamente la zona oriental del resto del país.

[6] “Salvador Mission” Seventh-day Adventist Yearbook (Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1931), 204.

[7] “Salvador Mission” Seventh-day Adventist Yearbook (Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1936), 149.

[8] Juan de la Rosa Umaña, Testimonio Escrito, San Miguel, El Salvador, Noviembre, 1985.

[9] Herramienta agrícola similar a la hoz, que se utiliza para desmalezar terrenos antes de la siembra.

[10] Juan de la Rosa Umaña, Testimonio Escrito, San Miguel, El Salvador, Noviembre, 1985.

[11] “Salvador Mission” Seventh-day Adventist Yearbook (Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1931), 204.

[12] Juan de la Rosa Umaña, Testimonio Escrito, San Miguel, El Salvador, Noviembre, 1985.

[13] Castro, A., García, R., Marroquín, J., Merino, K. “Inicio de la Obra Adventista en El Salvador”, Centro De Investigaciones White UNADECA, Abril 19, 2014, consultado en Junio 12 de 2019, https://unadeca.net/cwhite/2014/09/19/salvador/

[14] Ibid.

[15] Juan de la Rosa Umaña, Testimonio Escrito, San Miguel, El Salvador, Noviembre, 1985.

[16] Carretero o Boyero: Persona que se dedica a guiar una carreta de madera, tirada normalmente por dos bueyes.

[17] Juan de la Rosa Umaña, Testimonio Escrito, San Miguel, El Salvador, Noviembre, 1985.

[18] Ibid.

[19] W. E. Murray, “Juan Perla: Soul Winner”, The Church Officers' Gazette, vol. 35, no. 9, Septiembre 1, 1948, 36.

[20] Castro, A., García, R., Marroquín, J., Merino, K. “Inicio de la Obra Adventista en El Salvador”, Centro De Investigaciones White UNADECA, Abril 19, 2014, consultado en Junio 12 de 2019, https://unadeca.net/cwhite/2014/09/19/salvador/

[21] R H. Romer, “Perla in Search of Pear”, The Church Officers' Gazette, vol. 34, no. 6, Junio 1, 1947, 13.

[22] Juan de la Rosa Umaña, Testimonio Escrito, San Miguel, El Salvador, Noviembre, 1985.

[23] D. C. Prenier, “Fruitful Lay Evangelism in Salvador”, The Advent Review and Sabbath Herald, vol. 133, no. 37, Septiembre 13, 1956, 26.

[24] “Salvador Mission” Seventh-day Adventist Yearbook (Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1942), 115.

[25] Juan de la Rosa Umaña, Testimonio Escrito, San Miguel, El Salvador, Noviembre, 1985.

[26] F. I. Manx, “Another Interesting News Bulletin”, The Inter-American Division Messenger, vol. 19, no. 11, Diciembre 1, 1942, 6.

[27] “Salvador Mission” Seventh-day Adventist Yearbook (Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1942), 115.

[28] Juan de la Rosa Umaña, Testimonio Escrito, San Miguel, El Salvador, Noviembre, 1985.

[29] Ibid.

[30] Fernon Retzer, “Central American”, The Inter-American Messenger, vol. 37, no. 5, Mayo 1, 1960, 2.

[31] Clemente Rivera, “A Glimpse of God's Work in Usulutan”, The Inter-American Messenger, vol. 42, no. 2, Febrero 1, 1965, 9.

[32] “Inter-American Brevities”, The Inter-American Messenger, vol. 41, no. 9, Septiembre 1, 1964, 12.

[33] Sesión del 16 de julio de 1993, Voto: 136-93: “Comisión para reorganización del territorio de la Asociación Salvadoreña – Solicitud a la DIA”. Actas de la Junta Directiva de la Unión Centroamericana, Año 1993.

[34] Sesión del 17 de mayo de 1994: “Reajuste de Territorio – Asociación de El Salvador”. Actas de la Junta Directiva de la División Interamericana, Año 1994.

[35] Sesión del 03 de abril de 1995, Voto: 060-93: “Asociación Salvadoreña – Reajuste de Territorio – Solicitud a la DIA”. Actas de la Junta Directiva de la Unión Centroamericana, Año 1993.

[36] “El Salvador Conference”, Seventh-day Adventist Yearbook (Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1996), 166.

[37] Sesión del 19 de enero de 1995, Voto: 001-95: “Martínez, René – Llamado”. Actas de la Junta Directiva de la Asociación Salvadoreña, Año 1995.

[38] Sesión del 19 de enero de 1995, Voto: 035-95.: “Proyecto División de Campo – Aprobación y Solicitud”. Actas de la Junta Directiva de la Asociación Salvadoreña, Año 1995.

[39] Sesión del 16 de marzo de 1995, Voto: 043-95.: “Compra de Terreno en San Miguel – Registrar”. Actas de la Junta Directiva de la Asociación Salvadoreña, Año 1995.

[40] Sesión del 22 de junio de 1995, Voto: 100-95.: “Gutiérrez, Roy Rudy – Designación”. Actas de la Junta Directiva de la Asociación Salvadoreña, Año 1995.

[41] “East El Salvador Mission”, Seventh-day Adventist Yearbook (Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 2018), 107.

[42] Sesión del 31 de octubre de 1995, Voto: DIA 94-029 (GC): “Asociación de El Salvador – Reajuste Territorial”. Actas de la Junta Directiva de la División Interamericana, Año 1995.

[43] Actualmente, un Dollar (($1.00) de los Estados unidos de Norteamérica, equivale a Ocho colones con setenta y cinco centados de colón Salvadoreño (₡8.75). https://es.investing.com/currencies/usd-svc-converter

[44] Sesión del 21 de diciembre de 1995, Voto: 219-95: “Presupuesto de la Misión Oriental Salvadoreña para 1996”. Actas de la Junta Directiva de la Asociación Salvadoreña, Año 1995.

[45] Sesión Cuadrienal del 21 al 22 de enero de 1996, Voto: 016-96: “Nueva Misión Oriental Salvadoreña – Surgimiento”. Actas de la Quinta Sesión Cuadrienal de la Asociación Salvadoreña, Año 1996.

[46] Sesión Quinquenal del 23 al 25 de enero de 1996, Voto: 020-96: “Informe de la Comisión de Nombramiento – Varios”. Actas del segundo Congreso Quinquenal de la Unión Centroamericana, Año 1996.

[47] Sesión del 2 de enero de 1996, Voto: 016-96: “Nueva Misión Oriental Salvadoreña – Surgimiento”. Actas de la Quinta Sesión Cuadrienal de la Asociación Salvadoreña, Año 1996.

[48] Sesión del 06 de julio de 2006, Voto: 018-06: “Solicitud Comisión reorganización Misión Oriental Salvadoreña”. Actas de la Junta Directiva de la Unión Centroamericana Central, Año 2006.

[49] Sesión del 06 de julio de 2006, Voto: 014-06: “Misión Oriental Salvadoreña – Solicitud Cambio de Status”. Actas de la Junta Directiva de la Unión Centroamericana Central, Año 2006.

[50] Sesión del 24 de octubre de 2006, Voto: 108-06: “Avalar Proyecto – Colegio Playas Negras”. Actas de la Junta Directiva de la Misión Oriental Salvadoreña, Año 2006.

[51] Sesión del 16 de febrero de 2001, Voto: 015-01: “Nombramiento Director de la Radio – Pacheco, Abel”. Actas de la Junta Directiva de la Misión Oriental Salvadoreña, Año 2006.

[52] Sesión del 16 de febrero de 2001, Voto: 016-01: “Nombramiento Coordinador de la Radio – Quijano, Alexander”. Actas de la Junta Directiva de la Misión Oriental Salvadoreña, Año 2006.

[53] Sesión del 16 de febrero de 2001, Voto: 017-01: “Junta de Stereo Adventista – Misión”. Actas de la Junta Directiva de la Misión Oriental Salvadoreña, Año 2006.

[54] “East El Salvador Mission”, Seventh-day Adventist Yearbook (Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1999), 133.

[55] “East El Salvador Mission”, Seventh-day Adventist Yearbook (Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 2000), 135.

[56] Tránsito Argueta, entrevistado por autor, San Salvador, El Salvador, Junio 5, 2019.

[57] “East El Salvador Mission”, Seventh-day Adventist Yearbook (Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 2001), 137.

[58] “East El Salvador Mission”, Seventh-day Adventist Yearbook (Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 2008), 134.

[59] “East El Salvador Mission”, Seventh-day Adventist Yearbook (Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 2011), 150.

[60] “East El Salvador Mission”, Seventh-day Adventist Yearbook (Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 2018), 107.

Biografía de Autor

Alexis A. Romero M., MATP. (IATS, Universidad Adventista de Centro América, UNADECA, Alajuela, Costa Rica). Romero sirve como Secretario Ejecutivo de la East El Salvador Conference y como Director de Mayordomía de El Salvador Union Mission. Fue Profesor de Griego en UNADECA. En la actualidad es estudiante de doctorado en Ministerio Pastoral con IATS en el recinto de UNADECA, Alajuela, Costa Rica. Ha escrito artículos para la Visión Juvenil, Marcando el Rumbo y para programas infantiles de la IAD.